TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
work rule [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- work to rule
1, record 1, English, work%20to%20rule
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- work to contract 2, record 1, English, work%20to%20contract
correct, verb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- s'en tenir à la lettre du contrat
1, record 1, French, s%27en%20tenir%20%C3%A0%20la%20lettre%20du%20contrat
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- work to rule
1, record 2, English, work%20to%20rule
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- work-to-rule 2, record 2, English, work%2Dto%2Drule
correct, noun
- work-to-rule strike 3, record 2, English, work%2Dto%2Drule%20strike
correct
- work to rule strike 4, record 2, English, work%20to%20rule%20strike
correct
- work-to-contract 5, record 2, English, work%2Dto%2Dcontract
correct, noun, Great Britain
- work to contract 6, record 2, English, work%20to%20contract
correct, noun
- zeal strike 7, record 2, English, zeal%20strike
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A practice where workers obey to the letter all laws and rules pertaining to their work, thereby effecting a slowdown. 8, record 2, English, - work%20to%20rule
Record 2, Key term(s)
- working to rule
- italian strike
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- grève du zèle
1, record 2, French, gr%C3%A8ve%20du%20z%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de grève qui, ne comportant aucune cessation du travail, consiste à appliquer d'une façon stricte les règlements d'atelier et les normes du travail au point de rendre inefficace le fonctionnement d'un organisme. 2, record 2, French, - gr%C3%A8ve%20du%20z%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Derecho laboral
Record 2, Main entry term, Spanish
- huelga de celo
1, record 2, Spanish, huelga%20de%20celo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- work rule
1, record 3, English, work%20rule
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A crucial building block in the company's strategy had to remain nonunion in order to avoid the costs associated with stringent work rules, restrictive hiring, and promotion covenants, wildcat strikes, ... 1, record 3, English, - work%20rule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- contrainte professionnelle
1, record 3, French, contrainte%20professionnelle
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depuis longtemps, un des piliers de la stratégie de l'entreprise avait consisté à refuser toute syndicalisation, afin d'éviter les coûts associés à des contraintes professionnelles trop strictes, à des monopoles d'embauche et à des systèmes rigides de promotion, à des grèves sauvages, etc., (...) 1, record 3, French, - contrainte%20professionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 4, Main entry term, English
- work rule 1, record 4, English, work%20rule
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- shop rule 2, record 4, English, shop%20rule
- plant rule 2, record 4, English, plant%20rule
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 4, Main entry term, French
- règlement d'atelier
1, record 4, French, r%C3%A8glement%20d%27atelier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- règle de travail 2, record 4, French, r%C3%A8gle%20de%20travail
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des règles applicables à l'intérieur d'un établissement qui complètent le contrat de louage de services et en font partie intégrante. Les règlements d'atelier sont généralement assortis de sanctions. 3, record 4, French, - r%C3%A8glement%20d%27atelier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: